Übersetzen Spanisch Arabisch بكل لطف

Spanisch

Arabisch

¡Con amabilidad!

بكل لطف
Acércate con calma, despacio.

.إتجه نحوه بكل لطف وهدوء
Me está haciendo un favor como chofer.

قامت بكل لطف بإيصالي بسيارتها
Te lo estoy pidiendo amablemente.

لقد طلبت منك بكل لطف
¡Más cuidado! ¡Ya les advertí, deben moverlo lo mínimo!

!بكل لطفٍ ! اخبرتُك سابقاً ، حركة قليلة
Tapado y calentito.

.تم التكفل بذلك بكل لطف ودفء
Y cuando les quité las cervezas y les pedí muy educadamente que sacaran sus culos de mi barco,

... وعنـدمـا صادرت الجـعـه .. وسألتهـم بكـل لـطف بـأن يخـرجوا من القـارب
Harrison está profundamente dormido en tu cama.

لقد خلد (هاريسون) للنوم بكل لطف على سريركِ
Lo vamos a matar de ternura. - ¿Dejarán que vaya a juicio?

قتله بكل لطف -- دعه يذهب إلى المحاكمة؟ -- أوه , هيا.
- Digamos que disfruta la competencia.

مارأيك، "واش"؟ سأقول بكل لطف أنه يفتقد للثقة في نفسه